Bil’in

CAST

Hoy 10 de octubre, La Recolectiva ha empezado la cosecha de este año en el pueblo de Bil’in, dentro de Cisjordania.

En las tierras trabajadas se situa el asentamiento ilegal israelí Mudan Alid y parte del muro del apertheid. La lucha popular local permitió recuperar 1200m² de los 2300m² que la ocupación pretendia confiscar por la construcción del muro y la consiguiente expansión colonial.

Mañana, así como lo ha hecho el pueblo palestino durante más de 70 años, La Recolectiva sigue y seguirá.

– – –

FR

Aujourd’hui, 10 octobre, La Recolectiva a commencé la récolte de cette année dans le village de Bil’in en Cisjordanie.

Dans les champs travaillés se trouvent la colonie israélienne illégale Mudan Alid et une partie du mur de l’Apartheid. La lutte populaire locale a permis la récupération de 1200m² de terres des 2300m² que l’Occupation prétendait confisquer pour la construction du mur et l’expansion colonial.

Tout comme le peuple palestinien depuis plus de 70 ans, La Recolectiva continue et continuera.

14632933_1814457788798937_6365820372779887523_n

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s